美国针对中华人民共和国境内支持朝鲜非法大规模杀伤性武器和弹道导弹项目的采购网络实施制裁

2024年7月24日

美国国务院发言人
马修·米勒

美国于今日根据第13382号行政令针对中华人民共和国境内的六名个人和五个实体组成的网络实施制裁，因他们涉及采购用于支持朝鲜非法大规模杀伤性武器和弹道导弹项目的物项。该网络是朝鲜第二自然科学院（SANS）一名被美国制裁的驻北京代表的关键协助组织。朝鲜第二自然科学院已被美国和联合国列入制裁清单。第13382号行政令针对的是大规模杀伤性武器扩散者及其支持者。

朝鲜继续违反多个联合国安理会决议，使用弹道导弹技术进行发射，包括最近在2024年5月试图将一颗军事卫星送入轨道的失败发射。此外，朝鲜还向俄罗斯联邦供应弹道导弹，俄罗斯联邦继续将乌克兰平民人口中心和基础设施作为目标。

美国依然致力于使用一切可用手段曝光和挫败支持朝鲜非法大规模杀伤性武器和弹道导弹项目及其大肆扩散武器行为的网络。朝鲜的这些行为破坏地区稳定并助长俄罗斯对乌克兰无端、无理的战争。关于本次制裁的更多信息，请查看美国财政部新闻稿https://home.treasury.gov/news/press-releases/jy2482 。

https://china.usembassy-china.org.cn/zh/united-states-imposes-sanctions-targeting-prc-based-procurement-network-supporting-dprks-unlawful-wmd-and-ballistic-missile-programs/

United States Imposes Sanctions Targeting PRC-based Procurement Network Supporting DPRK’s Unlawful WMD and Ballistic Missile Programs

07/24/2024 
Matthew Miller, Department Spokesperson

The United States is today imposing sanctions pursuant to Executive Order 13382 on a network of six individuals and five entities based in the PRC for their involvement in the procurement of items supporting the DPRK’s unlawful WMD and ballistic missile programs. This network was a key facilitator of a U.S. designated, Beijing-based representative of the DPRK’s Second Academy of Natural Sciences (SANS), which is designated by the United States and the United Nations. Executive Order 13382 targets proliferators of WMD and their supporters.

The DPRK continues to violate multiple United Nations Security Council Resolutions and conduct launches using ballistic missile technology, including a recent, failed effort in May 2024 to place a military satellite into orbit. Moreover, the DPRK has supplied ballistic missiles to the Russian Federation which continues to target civilian population centers and infrastructure in Ukraine.

The United States remains committed to using all available means to expose and disrupt the networks supporting the DPRK’s unlawful WMD and ballistic missile programs and its reckless proliferation of weapons that destabilize the region and enable Russia’s unprovoked and unjustified war against Ukraine. For more information about this designation, please see the Department of the Treasury’s press release https://home.treasury.gov/news/press-releases/jy2482 .

https://china.usembassy-china.org.cn/united-states-imposes-sanctions-targeting-prc-based-procurement-network-supporting-dprks-unlawful-wmd-and-ballistic-missile-programs/